注意書き(株式会社OKUTA Archives e059@OKUTAのブログ)　リフォームのオクタ

2022/08/31

とある現場に行く途中のゴミ出し場で、ちょっと目に留まった注意書きです。

 


 

「ダンボールは、この中に出して下さい！！」

 

と可愛いらしい字で書かれています。

「この中に出す」というのが、ちょっと引っ掛かりました。

こんな事を気にするのは、私のような変人だけかもしれません（笑）

 

通常は「中に入れる」となると思いますが、逆の意味の「出す」になっているところが興味を引きました。

ここで言う「出す」は「ゴミを出す」の「出す」ですね。だから「この中に（ゴミを）出す」という表現になっているわけですね。

少し改造すると

「ダンボールゴミを出すときは、この中へ入れてください」

となるかと思います。

 

ただし、説明としては少々長いし回りくどいです。また注意を促すのが目的なので、パッと見て瞬間的に意味を伝えたい。

そういった思いが「ダンボールは、この中に出して下さい！！」という表現になっていると思います。

 

工事現場でも注意書きはあります。「頭上注意」「転落注意」「火気厳禁」「現場禁煙」

不親切な表現ですし、説明不足ではありますが、パッと見てすぐ分かる表現ですね。

 

ゴミの出し方で、箱に入れるのか？出すのか？を悩む人はほぼいないでしょう。

私は一瞬だけ躊躇するかもしれませんが。